[와일드 로봇] Maren Morris "Kiss the Sky"

영화보는 내내 너무 벅찼고, 좋았고, 이 노래가 감정의 정점을 찍었는데 심지어 가사도 정말 좋아서 스크랩해두기

[와일드 로봇 2] 제작 확정나서 저는 짱 행복해요...😭😭😭😭

 

Maren Morris – Kiss the Sky

 

[Verse 1]
The unfamiliar road could be the same place you get lost and find yourself

낯선 길을 헤매다 보면 네 모습을 찾게 될 거야

There might be bumps, there might be bruises, but at least you'll have a story to tell

가다 다치고 멍들어도 훗날 들려줄 얘긴 남겠지

Time will slip on by if you're stuck here livin' life with too much caution

조심스레 한발씩 걸으면 삶은 널 스쳐갈 뿐

And I know you know that those wings, they weren't made for walking

하지만 넌 날개가 있어 힘껏 한번 날아봐

[Pre-Chorus]
Oh, it's safe where you are

여기 머물면 안전하겠지

But safe only gets you so far

그럼 모든 건 늘 제자리

[Chorus]
What if you look your fears right in the eye?

이제 두려움과 당당히 맞서 봐

Say you'll see them another time?

피하지 말고 용기 있게 싸워 이겨내

What if, for once

만약 이번 한 번 만이라도

You can find the piеce of you that you've been hidin', you've been hidin'?

그럼 네 진짜 모습을 보게 될 거야, 보게 될 거야

What if you chasе your heart out to the edge?

마음의 소릴 따라가 저 끝까지

Rewrite your stars and be brave instead?

새로운 별을 찾아 용감하게 올라가

What if you jump

떨어져도 괜찮아

And the fallin' feels a little like you're flyin', like you're flyin'?

다음에 더 높이 날면 돼

[Post-Chorus]
Oh, my darlin', if you try

힘껏 노력하면 오를 수 있어

You just might kiss the sky

저 하늘 끝까지

[Verse 2]
Ideas, comin' to you like a spark that starts a fire in your mind

가슴에 불꽃을 일으키는 반짝이는 생각들을

But ideas can only burn you if you always keep 'em locked up inside

네 안에 가둬두지 마 그럼 타서 재가 될 뿐

Time will slip on by if you're stuck here livin' life with too much caution

조슴스레 한발씩 걸으면 삶은 널 스쳐갈 뿐

So go out in this world and get every single thing you ever wanted

세상으로 나가서 네 꿈을 활짝 펼쳐봐

[Pre-Chorus]
Oh, it's safe where you are

여기 머물면 안전하겠지

But safe only gets you so far

그럼 모든 건 늘 제자리

[Chorus]
What if you look your fears right in the eye?

이제 두려움과 당당히 맞서 봐

Say you'll see them another time?

피하지 말고 용기 있게 싸워 이겨내

What if, for once

만약 이번 한 번만이라도

You can find the piece of you that you've been hidin', you've been hidin'?

그럼 네 진짜 모습을 보게 될 거야, 보게 될 거야

What if you chase your heart out to the edge?

마음의 소릴 따라가 저 끝까지

Rewrite your stars and be brave instead

새로운 별을 찾아 용감하게 올라가

What if you jump?

떨어져도 괜찮아

 

And the fallin' feels a little like you're flyin', like you're flyin'?

다음에 더 높이 날면 돼

[Post-Chorus]
Oh, my darlin', if you try

힘껏 노력하면 오를 수 있어

You just might kiss the sky

저 하늘 끝까지

[Outro]
You just might kiss the sky

저 하늘 끝까지

Ooh, you just might kiss the sky

저 하늘 끝까지

You just might kiss the sky

저 하늘 끝까지

Oh yeah, yeah

오, 그래, 그래